Видео Матрица на Windows XP с моим переводом и озвучкой - мой эксперимент. Я в первый раз публикую что-то не серьезное в этом блоге. Но надо же как-то разбавить всю эту тягомотину!
Мне очень понравился оригинал видео "Matrix runs on Windows XP", и я загорелся идеей перевести этот ролик. Но я не хотел просто тупо и скучно читать текст. Я хотел сделать, практически дублированный и прикольный перевод в стиле Гоблина.
Насколько мне это удалось, оценивать, конечно, вам, дорогие зрители. Только особенно строго не судите, я делал перевод видео в первый раз.
Всё таки неплохо иногда разбавить скучные статьи про неисправности компьютера чем-то прикольным. Думаю, что нужно почаще это делать. Напишите, кстати, как вам видео?
Предыдущие посты:
1 комментарий
Отличный перевод!Вам нужно продолжать переводы,у вас реально талант!Я бы с удовольствием посмотрел еще что-либо в вашем переводе.
Отправить комментарий